FC2ブログ

蟯ファクblog 「セロファン三昧」

若手お笑いコンビ「蟯虫ファクトリー」のささやかな自己主張。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

犬と英語

ハイル・ペンバートン、ブラッドハム、ガリクソン!

皆手を取り合い、平和の光をもたらしましょう。

こんばんは。蟯虫ファクトリー浦久保です。

ただいまクマムシの生態に夢中です。

あの虫はすごい。

クマムシ・マジ・リスペクト。



最近英会話教室に通い始めました。

無論、英語で漫才をするためです。

今日のレッスンの帰り道、散歩している犬を見かけました。

チャウチャウでしょうか。



チャウチャウといえば

「ちゃうちゃうちゃう?」

「ちゃう、ちゃうちゃうちゃう」

「ちゃうちゃうちゃうん?」

「ちゃうちゃうちゃうんちゃうん」

という、ゲシュタルト崩壊を起こしそうな会話が有名ですが、

「伊豆って、伊豆?」

「ああ、伊豆は伊豆だよ」

を英語にしたら、

「イズ・イズ・イズ?」

「イエス・イズ・イズ・イズ」

になるな、と思いました。

早くもレッスンの成果が発揮されています。
スポンサーサイト

コメント

毎年・・・

下の女の子達がおしるこを作ってくれるたびに

「アズキゾウムシ…」

とつぶやいてしまう私をお許しください。

  • 2007/04/22(日) 17:57:58 |
  • URL |
  • HG #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://gyouchu.blog78.fc2.com/tb.php/68-fc964718
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。